Auch in dieser Saison gibt es wieder einige Mannschaften, die sich für die internationalen Startplätze der iFVPA CL oder EL qualifiziert haben. Hier gibt es noch einmal alle wichtigen Information, worauf bei der Teilnahme zu achten ist und wie ihr euch die Teilnahme erleichtern könnt. // As in every season many teams qualified for the international slots for the iFVPA CL or EL. This article will contain all the important informations which will help you participating in the tournaments.

Betroffene Teams // Affected teams

Wichtige Links // Important links

iFVPA CL forums:

http://www.ifvpa.com/xf/index.php?forums/clubs-champions-league-2017.529/

iFVPA CL VPN:

https://www.virtualpronetwork.com/apps/ifvpa/stats/tournament/61

iFVPA CL Anmeldung // registration:

http://www.ifvpa.com/xf/index.php?threads/squad-registration.2700/

iFVPA EL forums:

http://www.ifvpa.com/xf/index.php?forums/clubs-europa-league-2017.530/

iFVPA EL VPN:

https://www.virtualpronetwork.com/apps/ifvpa/stats/tournament/446

iFVPA EL Anmeldung // registration:

http://www.ifvpa.com/xf/index.php?threads/squad-registration.2701/

Kader // Roster

Die Forenthreads zum Registieren von Spielern gibt es am Samstag, dem 18. Februar, genauso wie den Link zur Auslosung. Die Spieleranmeldung endet am Mittwoch, dem 01. März um 23:00 Uhr. Wenn es noch nicht geschehen ist, müssen sich alle teilnehmenden Teams im VPN registrieren. Wichtig ist dabei, dass die Spieler-IDs im Kader im VPN und im Forum identisch sind! In der ersten Transferphase nominiert ihr euren gesamten Kader für die Gruppenphase. Eine weitere Transferphase wird es zwischen Gruppenphase und K.O.-Runde geben. Die Terminfindung läuft über das zugehörige Forum, falls ihr vom Default-Termin abweichen wollt.. // For player registration there will be a forum thread on Saturday, February 18th as well as the link for the draw. Player registration ends on Wednesday, March 1st at 11pm. If you haven't done so already, make sure to register your team in the VPN. It's of utmost importance that the player IDs are the same between the VPN roster and the forum roster! During the first transfer phase, you nominate the roster for the whole group stage. Between the group stage and the knock out rounds there will be another transfer phase. Setting up your matches will be done via the forums, if you dont want to use the default time.

Deadlines // Deadlines

Sowohl die CL, als auch die EL beginnen mit einer Gruppenphase mit vier Teams. Danach folgt das Sechzehntelfinale und der Rest besteht aus einem normalen K.O.-Baum. Hier die Deadlines: // Both the CL and the EL start with groups of four teams each. After that there'll be the round of 32 followed by a knock out stage. These are the deadlines:

• 02.03.: Match day 1 & 2
• 09.03.: Match day 3 & 4
• 16.03.: Match day 5 & 6
• 30.03.: Sechzehntelfinale // Round of 32
• 06.04.: Achtelfinale // Round of 16
• 13.04.: Viertelfinale // Quarter-final
• 20.04.: Halbfinale // Semi-final
• 27.04.: Finale // Final

Noch Fragen? // Any more questions?

Wenn von eurer Seite noch irgendwelche Fragen offen sind, kontaktiert bitte JonnyEsbeck. Er ist nicht nur ein ProLeague Head Admin, sondern zusätzlich auch in die Administration der iFVPA involviert, sodass er in der Lage ist, euch zu helfen. // If you have any further questions, feel free to contact JonnyEsbeck. Not only is he a ProLeague head admin, but he is also part of the administration of the iFVPA, so he can help you with any issues.

Nachtrag 20.03. // Edit 20.03.

Aufgrund einer Verzögerung der Gruppenphase verschiebt sich der restliche Ablauf beider Wettbewerbe um eine Woche. Die Liste oben wurde entsprechend angepasst. // Because of a delay with the group stages, the rest of both competitions will be delayed by a week. The list within this article was adjusted appropriately.